По словам бывшего призидента PlayStation Studios (раньше называлась SIE Worldwide Studios) Сюхэя Ёсиды, происхождения названия PlayStation связано как раз с ПК.
Ёсида рассказал в интервью MinnMax, хотя изначально консоль Sony появилась в ходе неудачного сотрудничества с Nintendo, идея ее названия принадлежала так называемому «отцу» PlayStation, Кену Кутараги.
Я помню, что идея названия PlayStation принадлежит самому Кену Кутараги. Он назвал ее так потому, что люди часто используют ПК и называют его рабочей станцией (workstation). А PlayStation, в отличие от ПК, «рабочей станции», была именно устройством, предназначенным для игр, а не для работы.
Сюхэй Ёсида (Shuhei Yoshida) подчеркнул, что далеко не все поначалу были согласны с этим названием.
Американцам оно не нравилось. Помню, американцы говорили: «Ну, PlayStation звучит очень по-детски». И все же, учитывая наследие PlayStation и ее продолжающийся успех, можно с полной уверенностью сказать, что в свое время Кутараги сделал правильный выбор, не взирая на все противоположные мнения. С того дня минуло больше тридцати лет, а PlayStation все также сильна, как и прежде.
Источник: playground.ru
